PDF-Broschüren

Die Willkommens-Broschüren* enthalten Informationen für Flüchtlinge bzw Asylanten, um sich in Wülfrath besser zurecht zu finden. Dazu gehören Adressen der Stadtverwaltung, Ärzte, Verkehrsmittel oder auch Einkaufsmöglichkeiten.

Die fremdsprachlichen Broschüren sind derzeit in der Überarbeitung.

 ---

The welcome brochures * contain information for refugees and asylum seekers in Wülfrath. This includes addresses of the city administration, doctors, transport or shopping.
The foreign language brochures are currently under revision.

 ---

Les brochures de bienvenue * contenir des informations pour les réfugiés ou demandeurs d'asile afin de mieux trouver votre chemin à Wülfrath. Cela inclut les adresses de l'administration de la ville, des médecins, des transports et des options aussi le shopping.
Les brochures en langues étrangères sont actuellement en cours de révision.

 ---

الكتيبات ترحيب * تحتوي على معلومات عن اللاجئين أو طالبي اللجوء للعثور على أفضل طريقك في Wülfrath. وهذا يشمل عناوين إدارة المدينة، والأطباء، والنقل وخيارات التسوق أيضا.
ويجري حاليا مراجعة كتيبات بلغات أجنبية.

 ---

روزنامه ها، مجلات خوش آمدید * * * * حاوی اطلاعات برای پناهندگان یا پناهجویان به بهتر پیدا کردن راه خود را در وولفرات. این شامل آدرس شهرستان از دولت، پزشکان، حمل و نقل و گزینه نیز خرید.
روزنامه ها، مجلات خارجی زبان در حال حاضر بازنگری.

 ---

*gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen 

 


Download
Leitfaden für Neuankömmlinge (A5-Format (Deutsch)
Normaler ISO A5 Ausdruck für Standard-Drucker
03.01.2017
Leitfaden_DE( A5).pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.4 MB
Download
Leitfaden für Neuankömmlinge im Broschürenformat
Spezieller Broschürendruck beidseitig (Nur für duplexfähige Drucker)
03.01.2017
Leitfaden_DE.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.4 MB

Download
Brochures "Step by step into a new life" (Englisch)
The welcome brochures contain information for refugees and asylum seekers in Wülfrath. This includes addresses of the city administration, doctors, transport or shopping.
03.01.2017
Leitfaden_EN.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.7 MB
Download
GUIDE "Step by step into a new life" (Englisch) ISO A5-Form
The welcome brochures contain information for refugees and asylum seekers in Wülfrath. This includes addresses of the city administration, doctors, transport or shopping.
03.01.2017
Leitfaden_EN(A5).pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.6 MB

Download
Brochure "Étape par étape pour une nouvelle vie" (Französisch)
Les brochures de bienvenue contenir des informations pour les réfugiés ou demandeurs d'asile afin de mieux trouver votre chemin à Wülfrath. Cela inclut les adresses de l'administration de la ville, des médecins, des transports et des options aussi le shopping.
Spezieller Broschürendruck ISO A5 beidseitig (Nur für duplexfähige Drucker)
Leitfaden_FR.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB
Download
GUIDE "Étape par étape pour une nouvelle vie" (Französisch) A5-Format
Les brochures de bienvenue contenir des informations pour les réfugiés ou demandeurs d'asile afin de mieux trouver votre chemin à Wülfrath. Cela inclut les adresses de l'administration de la ville, des médecins, des transports et des options aussi le shopping.
Leitfaden_FR_A5.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.6 MB

Download
Broschüre "Schritt für Schritt in ein neues Leben" (Arabisch) خطوة خطوة لحياة جديدة
2. Auflage
طباعة كتيب على كلا الجانبين (فقط للطابعة على الوجهين قادر)
Leitfaden_Arab 2. Auflage.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.3 MB
Download
GUIDE "Schritt für Schritt in ein neues Leben" (Arabisch) خطوة خطوة لحياة جديدة
التعبير العادي الطابعة الافتراضية
Leitfaden_Arab_A5.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.3 MB

Download
Broschüre "Willkommen in unserer Stadt (Farsi) به شهرستان ما خوش آمدید
Willkommen_Far.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB

Flyer / Info`s

Die Flyer und Info's für Flüchtlinge mit und ohne Aufenthaltserlaubnis enthalten Informationen über Bewerbungsverfahren, Hilfe bei der Arbeitssuche und Wohnungssuche usw.

Download
Annerkennung zum Flüchtling, was nun?
Recognition as a refugee, what now?
Anerkennung was nun (2016 A4).pdf
Adobe Acrobat Dokument 658.6 KB
Download
Flyer - Niemand flieht freiwillig
Info über die INGA im Flyer-Format
INGA-Flyer 2016_DE (3.Edition).pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
Flyer - Niemand flieht freiwillig
Info über die INGA im A4-Format
INGA-Flyer 2016_DE (3.Edition A4).pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB
Download
Flyer - Nobody flees voluntarily
Information about the INGA in Flyer-Format
INGA-Flyer 2016_DE (3.Edition).pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
Flyer - Nobody flees voluntarily
Information about INGA in A4-Format
INGA-Flyer 2016_EN (3.Edition A4).pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB
Download
Flyer - Werden Sie Flüchtlingspate
A4-Format Deutsch
Werden sie Flüchtlingspate (2016 A4).pdf
Adobe Acrobat Dokument 682.8 KB
Download
Flyer - Rund um das Girokonto
Small accounts Wiki
Rund um das Bankkonto (2016 A4).pdf
Adobe Acrobat Dokument 977.6 KB
Download
Mietsätze ME-Aktiv
Liste über angemessene Unterkunftskosten im Kreis Mettmann
Mietsätze ME-Aktiv_2016.pdf
Adobe Acrobat Dokument 361.5 KB