Downloads

Die Broschüren enthalten Informationen für Flüchtlinge bzw. Asylbewerber, um sich in Wülfrath besser zurecht zu finden. Dazu gehören Adressen der Stadtverwaltung, Ärzte, Verkehrsmittel oder auch Einkaufsmöglichkeiten. Der Text wird jeweils im Broschüren-Format für duplexfähige Drucker und im A5-Format für Normaldrucker angeboten.

---

The brochures contain information for refugees and / or asylum seekers, in order to find themselves in Wülfrath better. This includes addresses of the city administration, doctors, transport or shopping. The text is offered in brochures format for duplex printers and in A5 format for standard printers.

---

Les brochures contiennent des informations pour les réfugiés et les demandeurs d'asile, afin de mieux trouver votre chemin à Wülfrath. Cela inclut les adresses de l'administration de la ville, des médecins, des transports et des options aussi le shopping. Le texte sera offert dans le format des brochures pour les imprimantes recto-verso compatible et le format A5 pour imprimante normale.


Download-Tabelle

 

Titel Format / Sprache / Hinweise
Schritt für Schritt in ein neues Leben

A5-Format / Deutsch               

Schritt für Schritt in ein neues Leben

Broschüren-Format / Deutsch 

Step by step into a new life

Broschüren-Format / Englisch

Step by step into a new life

A5-Format / Englisch                        

Étape par étape pour une nouvelle vie

Broschüren-Format / Französisch

Étape par étape pour une nouvelle vie

A5-Format / Französisch

خطوة خطوة لحياة جديدة

Broschüren-Format / Arabisch (in progress)

خطوة خطوة لحياة جديدة

A5-Format /Arabisch (in progress)

به شهرستان ما خوش آمدید

Broschüren-Format / Farsi       

Niemand flieht freiwillig

Flyer-Format / Deutsch (aktuell)

Niemand flieht freiwillig

A4-Format / Deutsch     (aktuell)

Nobody flees voluntarily

Flyer-Format / Englisch (aktuell)

Nobody flees voluntarily

A4-Format / Englisch     (aktuell)

Anerkennung, was nun?

A4-Format / Deutsch     (aktuell)

Recognition, what now?

A4-Format / Englisch (in progress)

Tipps zur Arbeitsuche!

A4-Format / Deutsch

Tips on job hunting! A4-Format / Englisch (in progress)
Flüchtlingspaten gesucht

A4-Format / Deutsch

Sozialkaufhäuser im Kreis ME

A4-Format / Deutsch

Verkehrssicherheit

For more road safety

Essential rules for road users in Germany

Verkehrssicherheit Fahrrad     

Road safety by bicycle

(Englisch), (Französisch), (Arabisch),

(Tigrinya), (Kurdisch), (Farsi)

Rund um das Girokonto (Wiki)

 A4-Format / Deutsch (aktuell)

Angemessene Unterkunftskosten

http://www.jobcenter-mettmann.de/site/kosten-unterkunft/